Co to jest?
Dla wielu - choć nie dla wszystkich - osób transpłciowych zmiana imienia może być potwierdzającym krokiem w procesie zmiany. Może pomóc osobie transpłciowej i ludziom w ich życiu zacząć postrzegać ich jako płeć, o której wiedzą, że są. Może również złagodzić dyskomfort, który może być związany ze starym imieniem.
Niestety, wiele osób może mieć trudności z przylgnięciem do nowego, potwierdzonego imienia osoby transpłciowej. W niektórych sytuacjach inne osoby mogą całkowicie odmówić uznania zmiany. A w sytuacjach, w których wymagana jest identyfikacja wydana przez rząd, posiadanie imienia i nazwiska, które nie jest zgodne z potwierdzonym imieniem i nazwiskiem, może spowodować, że personel i personel niechcący będą odnosić się do osoby transpłciowej, używając niewłaściwego nazwiska.
Nazywa się to martwym nazwaniem.
Deadnaming ma miejsce, gdy ktoś celowo lub nie, odnosi się do osoby transpłciowej, używając imienia, którego używał przed zmianą. Możesz również usłyszeć, że odnosi się do kogoś przez „imię rodowe” lub „imię”.
Może to mieć miejsce w każdym miejscu życia osoby transpłciowej, od relacji osobistych po klasę lub miejsce pracy.
W jaki sposób deadnaming wpływa na osoby transpłciowe?
Kiedy mówisz o osobie transpłciowej jej niepotwierdzonym imieniem, może to wydawać się unieważniające. Może to spowodować, że poczują, że nie szanujesz ich tożsamości, nie wspierasz ich przejścia lub nie chcesz podejmować wysiłku, aby dokonać tej niezbędnej zmiany.
Jeśli zrobisz to w obecności przyjaciela, który jeszcze nie zna tej osoby transpłciowej, może to skutecznie ją „wyrzucić” lub zasygnalizować znajomemu, że jest transpłciowa. Może to być coś, o czym chcą, aby inni ludzie wiedzieli.
Bycie na zewnątrz może nie tylko powodować stres, ale może również narażać tę osobę na nękanie i dyskryminację.
Osoby transpłciowe doświadczają dyskryminacji we wszystkich dziedzinach, zwłaszcza jeśli są znane, uznawane lub odkrywane jako osoby transpłciowe. Badanie National Center for Transgender Equality w USA z 2015 r. Wykazało, że 46 procent ankietowanych osób transpłciowych było molestowanych słownie - a 9 procent zostało napadniętych fizycznie - tylko za bycie transpłciowymi.
Ze względu na dyskryminację zarówno w zakresie mieszkalnictwa, jak i zatrudnienia, 30% zgłosiło, że doświadczyło bezdomności w którymś momencie swojego życia. Kolejne 30 procent stwierdziło, że było dyskryminowane w miejscu pracy lub u potencjalnych pracodawców.
Dowody tożsamości i martwe nazwiska
Dokonanie legalnej zmiany imienia i nazwiska może pomóc osobom transpłciowym uniknąć codziennego martwego imienia podczas przedstawiania swoich dokumentów tożsamości, czy to w szpitalu, szkole czy w pobliskim barze. Jednak osiągnięcie legalnej zmiany nazwiska może być czasochłonne, kosztowne i narażać osoby transpłciowe na dalszą dyskryminację.
I - nawet po zakończeniu procesu - zapisy zmarłego nazwiska osoby mogą nadal istnieć w rekordach i bazach danych.
Weźmy na przykład doświadczenie Dylana. Złożył pilną wizytę w szpitalu, w którym się urodził. Kiedy przybył, personel dopasował jego numer ubezpieczenia społecznego do jego akt urodzenia. Pomimo zmiany nazwiska, zwrócili się do niego z zakłopotaniem.
Według badania US Trans Survey z 2015 r. Tylko 11 procent ankietowanych osób miało swoje nazwisko na wszystkich oficjalnych dokumentach tożsamości. 35% respondentów ankiety stwierdziło, że nie było w stanie dokonać legalnej zmiany nazwy ze względu na jej koszt. A spośród tych, którzy legalnie zmienili swoje nazwiska, 34 procent stwierdziło, że wydali na to ponad 250 dolarów.
Ponieważ zmiana imienia i nazwiska jest kosztowna, niedostępna i nie do końca skuteczna w eliminowaniu martwego imienia, ważne jest, aby instytucje wdrożyły własne praktyki wspierające osoby trans.
Co zatem mogą zrobić instytucje, takie jak szkoły i szpitale, aby zapobiec martwym nazwom?
Stowarzyszenie Medyczne Gejów i Lesbijek zaleca:
- Instytucje mogą opracować proces aktualizowania swoich rejestrów potwierdzonym imieniem i nazwiskiem osoby transpłciowej bez konieczności zmiany nazwiska z prawnego punktu widzenia. Proces ten powinien bezproblemowo aktualizować rekordy we wszystkich bazach danych instytucji, aby uniknąć nieporozumień i potencjalnego martwego nazewnictwa.
- Jeśli w formularzach lub dokumentach wymagane jest imię i nazwisko, utwórz osobne miejsce, w którym będą mogli umieścić nazwisko, którego używają w życiu codziennym.
- Zatrudnij organizację, która przeprowadzi trans-led, aby zapewnić personelowi i personelowi szkolenia dotyczące wrażliwości.
Media i martwe imię
Deadnaming jest powszechną praktyką w mediach, czy to w druku, w Internecie, czy na ekranie. Może się to zdarzyć osobom, które przeszły transformację w oczach opinii publicznej, jak np. Muzyk Laura Jane Grace. Może się to również zdarzyć osobom, które doświadczyły wartego opublikowania materiału nękania i dyskryminacji, w tym przemocy ze skutkiem śmiertelnym.
National Coalition for Anti-Violence Projects donosi o zaskakującym 29-procentowym wzroście liczby zabójstw skierowanych przeciwko LGBTQIA w latach 2016-2017. Około 75 procent zabitych w 2017 roku dotyczyło osób transpłciowych kolorowych.
Niemal we wszystkich przypadkach co najmniej jeden środek przekazu odniósł się początkowo do ofiary, używając jej martwego nazwiska. Czasami punkt sprzedaży używał zarówno ich martwego imienia, jak i potwierdzonego nazwiska. Przykłady obejmują przypadki Meshy Caldwell, Jojo Stryker i Ciara McElveen.
Przewodnik po stylu AP zaleca teraz dziennikarzom, aby „używali imienia, pod którym [osoba] transpłciowa teraz żyje”, chyba że używanie ich zmarłego imienia jest istotne dla historii, podczas gdy Reuters zaleca dziennikarzom: „Zawsze używaj imienia wybranego przez osobę transpłciową”.
Chociaż wiele osób transpłciowych wolałoby w ogóle nie używać ich martwego imienia, i chociaż użycie słowa „wybrany” do opisania imienia osoby transpłciowej nie jest idealne, te przewodniki po stylu stanowią precedens wśród profesjonalistów medialnych, aby szanować potwierdzone imiona osób transpłciowych.
Co jeszcze mogą zrobić media, aby zapobiec martwym nazwom?
Typowe zalecenia obejmują:
- Jeśli masz dostęp do osoby, której dotyczy zgłoszenie, zapytaj ją. Jeśli masz dostęp do relacji z pierwszej ręki, takich jak wywiady lub artykuły, postępuj zgodnie z ich opisem.
- Jeśli dana osoba nie jest w stanie mówić we własnym imieniu, skontaktuj się z najbliższymi, aby zapytać o ich imię i zaimki. Pamiętaj, że członkowie rodziny nie zawsze mogą być pomocni i dlatego mogą nie być najlepszym źródłem informacji.
- Pomocny przewodnik GLAAD dla mediów zachęca reporterów do używania aktywnego głosu podczas omawiania nazwiska osoby transpłciowej. Na przykład napisz „osoba ma na imię X” zamiast „osoba idzie przez X” lub „ta osoba woli, aby na nią zwracano się X”.
- Jeśli użyłeś niewłaściwego nazwiska, wycofaj wniosek i zaktualizuj swoje dane, jeśli to możliwe.
Co możesz zrobić, aby pomóc?
Na szczęście oduczenie się martwego nazwania jako zachowania jest dość proste. To także świetny sposób na okazanie wsparcia osobom trans w swoim życiu i w swojej społeczności.
Możesz
- Zapytaj osobę transpłciową w swoim życiu, jak się nazywa lub jak chciałaby nazywać się, tak jak możesz zapytać kogoś o pseudonim.
- Używaj tej nazwy dla nich we wszystkich sytuacjach. Pomoże ci się do tego przyzwyczaić i zasygnalizuje ludziom wokół ciebie, jak poprawnie zwrócić się do przyjaciela.
- Nigdy nie proś osoby transpłciowej o ujawnienie ci swojego zmarłego imienia.
- Wiedz, że można zepsuć. Wszyscy popełniamy błędy, a kiedy uczysz się nowego imienia swojego przyjaciela, prawdopodobnie czasami się pomylisz. Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, jeśli użyjesz dla nich niewłaściwej nazwy, jest poprawienie się i szybkie przejście dalej.
Co możesz zrobić, jeśli jesteś martwy
Zasługujesz na to, by być traktowanym z godnością i szacunkiem, w tym być nazywanym Twoim potwierdzonym imieniem.
Jeśli znajdziesz się w sytuacji, w której może pojawić się twoje martwe imię, poproś przyjaciela, który cię wspiera. Jeśli ktoś cię wymienia, twój przyjaciel może porozmawiać z tą osobą i, jeśli chcesz, poprzeć cię.
Jeśli chcesz, możesz również uzyskać pomoc w zmianie oficjalnych dokumentów tożsamości. Istnieje wiele organizacji, które oferują bezpłatną lub niedrogą pomoc przy zmianie identyfikatora.
Niektóre świetne zasoby do tego obejmują:
- Zasoby dotyczące zmiany tożsamości w National Center for Transgender Equality
- Zasoby dotyczące dokumentów tożsamości Transgender Law Center
- Sylvia Rivera Law Project's How to Change your IDs
Najważniejsze
Niezależnie od tego, czy jesteś lekarzem, reporterem, nauczycielem, przyjacielem czy członkiem rodziny, odejście od umartwiania się jest ważnym i łatwym sposobem okazania wsparcia osobom transpłciowym w swoim życiu i społeczności. Będzie to stanowić potężny przykład dla otaczających Cię osób i stworzy bezpieczne i przyjazne środowisko dla osób trans w Twoim życiu.
KC Clements to queerowy, niebinarny pisarz mieszkający na Brooklynie w Nowym Jorku. Ich praca dotyczy tożsamości osób queer i trans, seksu i seksualności, zdrowia i dobrego samopoczucia z pozytywnego punktu widzenia ciała i nie tylko. Możesz nadążyć za nimi, odwiedzając ich witrynę internetową lub znajdując je na Instagramie i Twitterze.
